タイトル下の英語文は『山頭火』の英語の句です。
外国でもっとも人気のある句だそうです。
英句・米句とでもいうのではないでしょうか？元句は「この道はまっすぐで淋しい」と言うものです。なんかカウボーイが荒野を馬に乗って旅している情景が目に浮かんできますね。
外国人が好みそうな感じが分かります。
私も好きです。
外国の人でも俳句が理解出来るのですね。
[
TOPへ
]
[
ｶｽﾀﾏｲｽﾞ
]
©フォレストページ