辞書
5件
【貴公の首は柱に吊るされるのが (きこうのくびははしらにつるされるのがおにあいだ)】
「貴公の首は柱に吊るされるのがお似合いだ」とは、シミュレーションゲーム「Civilization4」に登場する言葉である。
▼
このゲームは、プレイヤーが文明の指導者となって、自らの文明を何らかの形で世界一とすることを目指すシミュレーションゲームである。
その過程においては他の文明と時に取り引きし、時に争う事が避けられない。
資源のやりとり等の平和的な交渉はもちろん、賄賂や宣戦依頼などの陰謀も全て会見モードでとりおこなわれる。
その会見の場面においてプレイヤー側の開戦の言葉がこれである。
正確には、
貴公の首は柱に吊るされるのがお似合いだ。 （開戦）
と、「。（句点）」が付いている。
この言葉を選択すると、「パパパパパウワードドン」というラッパと太鼓のようなSEが響き渡り、戦争に突入する。
原文は以下の通りで、ほぼ直訳。つまり日本だけではなく世界でも通じる話題である。
Your head would look good at the end of a pole. （war）
仮にハマーン・カーン様やクシャナ殿下などの毅然とした美女（CV：榊原良子）が言えば、非常に似合いそうなセリフである。思わず自分から首をささげたくなるかもしれない。
【僭主 (せんしゅ)】
僭主（せんしゅ､
古代ｷﾞﾘｼｱ語: τυραννο? (tyrannos);
英語: tyrant）とは､本来の皇統､王統の血筋によらず､実力により君主の座を簒奪し､身分を超えて君主となる者｡僭帝､僭王とも｡僭主による政治を僭主政治という｡
【悲惨 (ひさん)】
「ひ‐さん【悲惨／悲酸】」の意味
［名･形動］見聞きに耐えられないほどいたましいこと｡また､そのさま｡｢―な光景｣｢―な死を遂げる｣
[派生]ひさんさ［名］
ひさんしょうせつ【悲惨小説】
⇒深刻小説(しんこくしょうせつ)
【不惑 (ふわく)】
ふ‐わく【不惑】
１ 物の考え方などに迷いのないこと。
２ 《「論語」為政の「四十にして惑わず」から》40歳のこと。
ふわく【不惑】
〔論語 為政「四十而不レ惑」〕
四〇歳の異名。
【身も世もない (みもよもない)】
【意味】ひどく悲しみ世の中の事なんて考えてられない。
【例文】夫に先立たれ身も世もない。
[戻る]